Подборка: ИНДИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ., 23 мар 2019

Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г)

Индия Индия
2:33:22
14 КОММЕНТАРИЕВ
ALIJAN NEMATOV
ALIJAN NEMATOV
Классная кино
Ирина Филатова(Мерцалова)
Ирина Филатова(Мерцалова)
Там что, наш Фрунзик Мкртчан снимался?
Guzel )
Да Фрузник Мкртчян,снимался,
Наталья Степанова
Наталья Степанова
Этот кф совместно ссср, и индия
Guzel )
Да СССР, Узбекфильм,Индия,режисёри Умеш Мехра,Латиф Файзиев,
Ирина Филатова(Мерцалова)
Ирина Филатова(Мерцалова)
Спасибо. Я не знала. Если честно,то я и фильм только отрывки видела, но нашего артиста сразу заметила
Guzel )
Не за что,
Руслан Николаевич
Руслан Николаевич
ну и дерьмище
Amina А
Amina А
Это вы про что?
Татьяна Ушакова (Сырьева)
Татьяна Ушакова (Сырьева)
Жанр: Боевик, Приключения, Семейный. Страна: СССР, Индия. Кинокомпании: УЗБЕКФИЛЬМ, ИглФильмз. Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мера ... » Сценарий: Санто Пракаш Бакши, Борис Сааков ... » Оператор: Питер Перейра, Леонид Травицкий ... » Композитор: Рахул Дев Бурман, Владимир Милов ... » Костюмы: Р. Сулейманов, Б. Атая ... » Премьера в США: 30.05.1980 ... » В древнем восточном городе Гульабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию... В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков, Ходжадурды Нарлиев, Фрунзик Мкртчян, Хамза Умаров, Джавлон Хамраев, Елена Санаева, Sanat Divanov ... »
ОЛЬГА ДАМАРАЦКАЯ-БЕСПАЛОВА
ОЛЬГА ДАМАРАЦКАЯ-БЕСПАЛОВА
Сергей Лабоха
Сергей Лабоха
это он наелся чего то
Marcus Licinius Crassus
Marcus Licinius Crassus
Это Индийская версия фильма... Версия, вышедшая в Индии — на 24 минуты длиннее советской. Версия предназначенная для совковых зрителей начинается по другому... так как советская цензура обрезала многие эпизоды в фильме!
Marcus Licinius Crassus
Marcus Licinius Crassus
Советская версия начинается с закадрового голоса («Легенды, пережившие века, они приходят к нам издалека и тд и тп…»), сопровождающего эпизод, где торговый караван идет по пустыне. В индийской больше песен (5 вместо 3), больше боевых сцен и взрывов. В советском фильме Али-Баба убивает разбойников, сбрасывая их в реку, в индийском — с помощью Фатимы сражается с ними на саблях и врукопашную.В индийской версии несколько иначе разработан образ Фатимы, показаны её отношения с Али-Бабой и Марджиной. В советской версии Фатима становится женой Касыма (что соответствует исходной сказке..

Раскадровка

Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г)
Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г) Видео: Приключения Али-бабы и 40 разбойников (Индия, 1980 г)